Search

16 May 2024: The Betty Behrens Seminar on Classics of Historiography. Wednesday 22 May 2024, 2pm-4pm. Michael Nylan. Distinguished Professor, University of California, Berkeley. Documents [Shū] (ca. 221 BC) by Fu Sheng. Two chapters (ch. 1, pp. 1-3; ch. 14, pp. 1-4) from the text in English follow. (out of a total of 30 that were in circulation in the Han). Ch. 1 is also in Chinese to see how much emendation Professor Nylan brings to the text, based on the extant sources. 1. Canon of Yao <a>1A.1 encomium in verse<a> Yao, Examiner of Old Heroes, named "Propagator of Merit," was impressive and clear-sighted. He knew how to put all things in order and at ease. Truly attentive to his duties, he was capable of relinquishing his powers and privileges to worthy men. His bright influence shone wide to earth's four corners, reaching above and below. He was able to make his instructive example shine forth, to draw the Nine Clans close to him. Once the Nine Clans were settled, then Yao distinguished by insignia the Hundred Families. And once the Hundred Families themselves became shining examples, that induced harmony in the myriad polities, at which point the masses flourished, and the era came to be at peace. <a>1A.2 account of Xi and He and

2 Feb 2014: FARADAY PAPER 10. 宇宙は設計されて宇宙は設計されて宇宙は設計されて宇宙は設計されて. いるのか？いるのか？いるのか？いるのか？ ロドニーロドニーロドニーロドニー D. D. D. D. ホルダーホルダーホルダーホルダー. 要旨要旨要旨要旨. 宇宙は生命が発達できるように微調整されているように見える。本論は、そうした微. 調整の証拠と、宇宙が設計されているという理論に対抗する説明、即ち、「多数の宇. 宙」が存在するという理論を吟味する。. 序序序序 「ゴルディロックと三匹の熊のお話の中のお粥のように、. 宇宙は多くの興味深い点で、生命のために『ちょうどよ. い』ように思われる」。というように、宇宙論者ポール･. デイヴィスは著書『ゴルディロックの謎』で言っている1。. もし宇宙が偉大な一神教の神によって創造されたのならば、. これは驚くべきことではない。神には、知性のある生物が. 進化しうるような属性を持った宇宙を創造する十分な理由.

27 Jun 2011: FARADAY PAPER 4. 人類原理と人類原理と人類原理と人類原理と科学と宗教科学と宗教科学と宗教科学と宗教論争論争論争論争. ジョン･ポーキングホーンジョン･ポーキングホーンジョン･ポーキングホーンジョン･ポーキングホーン. 要旨要旨要旨要旨 有機化合物からなる生命体は非常に特殊な自然法則の世界でしか発達しようがなかっ. た。この微調整を説明するには多数の宇宙があると推測するか、創造の概念に訴える. しかない。本論は、これらの競合する説明を比較検討する。

7 Nov 2014: 11東芝レビューVol.62 No.12（2007）. 和 訳. 特. 集. 図1．形状の視覚推定̶われわれの技術は，複数枚のデジタル写真から物体の完全で詳細な3次元モデルを獲得することを可能にした。正確なデジタルコピーは，いかなる視点からも物体の詳細を点検したり，角度や長さ，体積のような幾何学的な特性を計測したり，あるいは異なる材質で再生産したりすることを可能にする。. ロベルト チポラ カルロス ヘルナンデス ジョージ ボジャティス. コンピュータビジョン技術は携帯電話カメラ，ゲームの入力インタフェース，自動車の駐車や運転の支援，及びコンピュータやインターネット，インターネットショッピングでの画像やビデオ検索など，一般製品に多く使われるようになってきている。東芝欧州研究所 ケンブリッジ研究所では，多くの実用可.

5 Mar 2012: FARADAY PAPER 7. 遺伝子組み換えについての倫理的問題遺伝子組み換えについての倫理的問題遺伝子組み換えについての倫理的問題遺伝子組み換えについての倫理的問題. ジョンジョンジョンジョン・ブライアント・ブライアント・ブライアント・ブライアント これらの人工的に組み換えられた DNA 分子は生物学的に危険であることが判明する重大な懸念がある。 ― ポール・バーグ他 1974 1. 要旨要旨要旨要旨 本論は、植物や動物や人間の遺伝子組み換えの起源と現在における応用について概観する。世俗的、宗教的、双方からの倫理的問いを考察する。結論として、人間はＤＮＡを含めて地球の資源すべてに対して責任ある管理人としての務めを委託されており、遺伝子組み換えを賢くまた他の利益のために用いる強い神学的動機があると考える。. 背景背景背景背景

9 Jul 2023: THE 3RD ASIA PACIFIC REGION ALTERNATIVE FINANCE INDUSTRY REPORTNovember 2018. In collaboration with:. The Cambridge Centre for Alternative Finance (CCAF) is an international and interdisciplinary research centre based at the University of Cambridge Judge Business School. It is dedicated to the study of innovative instruments, channels, and systems emerging outside of traditional finance. This includes, among others, crowdfunding, marketplace lending, alternative credit and investment analytics, alternative payment systems, cryptoasset, distributed ledger technology (e.g. blockchain) as well as related regulations and regulatory innovations (e.g. sandboxes and RegTech). TABLE OF CONTENTS. Research Team. 5. Acknowledgements. 8. Forewords. 14CCAF. 14AIF, Zhejiang University. 15ADBI. 16KPMG. 17Invesco. 18. Executive Summary. 19. Methodology. 22. Chapter 1: Market Fundamentals. 25Size and Growth of the Asia Pacific Alternative Finance Market. 25Geography of Asia Pacific Alternative Finance. 28Diversity of Models in Asia Pacific: A working Taxonomy. 30Alternative Finance Market Volumes by Model in China. 31Alternative Finance Market Volumes by Model in Asia Pacific. 33The Use of Online Alternative Finance by Businesses. 36. China.

11 Dec 2020: I N S I D E T H I S. I S S U E :. F A C U L T Y O F A S I A N. A N D M I D D L E. E A S T E R N S T U D I E S ,. C A M B R I D G E. Cambridge Chinese Studies. Newsletter D E C E M B E R 2 0 2 0 V O L U M E 2 I S S U E 1. Welcome 1. Seminar Series. Michaelmas 2020. 2. —. 3. Interviews with. Prof. Geoffrey. Sampson,. Prof. Roel. Sterckx, and. Emma Wu. 4. —. 11. Student Updates. 12. CUCF Updates. 13. Staff Updates 14. Graduate. Student Updates. 15. —. 16. Where Are. They Now? 17. Notices and. Advertisements. 19. Life Outside the. Library. 18. has been, for many of us, a tougher term than most. With such limitations on socialising, travelling, and even on accessing archival re-sources, I’m delighted to introduce a new sec-tion to our newsletter: Life Outside the Li-brary, where we feature the hobbies and ven-tures our own staff and students have taken up, re-visited, or managed to continue during the lockdown. There is more to all of us than just being learners or teachers of Chinese language, history, and culture (I hope!) and so this feature will hopefully inspire us all to do more of what we love in these trying times. And finally, our own second year cohort have even shown that a pandemic is no obstacle for starting a new

11 Dec 2019: annual record 2019. TR IN IT Y COLLEGE cambridge. ann. ual record. 2019. trin. ity colleg. e ca. mbr. idg. e. Trinity College CambridgeAnnual Record. 2018 –2019. Trinity CollegeCambridge CB2 1TQ. Telephone: 01223 338400. Email: alumni@trin.cam.ac.ukWebsite: www.trin.cam.ac.uk. @TrinCollCam and @Trinity1546 www.facebook.com/TrinityCollegeCambridge. TrinCollCam. Front cover: The Chapel and sundial by Graham CopeKoga. Overleaf: Nevile’s by night by Ian Olsson. 5 Editorial. 9 Commemoration and other speeches. 10 Chapel Address. 14 The Health of the College. 18 The Master’s Response on Behalf of the College. 24 Armistice Centenary Dinner Speech. 32 Midsummer Speech. 34 From the New Master. 37 Alumni Relations & Development. 38 Alumni Relations and Associations. 58 Dining Privileges. 59 Annual Gatherings. 60 Alumni Achievements. 65 Donations to the College Library. 69 College Activities. 70 First & Third Trinity Boat Club. 73 Field Clubs. 90 Trinity College Students’ Union and Societies. 109 College Choir. 113 Features. 114 Harnessing the Power of Evolution to Create new Medicines - The Master’s Winstanley Nobel Lecture. 127 Making a way for Women: Education and Enfranchisement. Contents. T R I N I T Y A N N UA L R EC OR D

24 Nov 2023: Multilingual Models in Neural MachineTranslation. Guangyu Yang. Department of EngineeringUniversity of Cambridge. This dissertation is submitted for the degree ofMaster of Philosophy in Machine Learning and Machine Intelligence. Clare Hall August 2023. Dedicated to my loving parents. Declaration. I, Guangyu Yang of Clare Hall, being a candidate for the MPhil in Machine Learning andMachine Intelligence, hereby declare that this report and the work described in it are my ownwork, unaided except as may be specified below, and that the report does not contain materialthat has already been used to any substantial extent for a comparable purpose. All software used in this thesis was written in Python and PyTorch. The open-sourceHugging Face transformers library1 [47] was used for downloading pre-trained models andinference. The sacreBLEU library2 [26] was used to download datasets and evaluate theperformance of the models using the BLEU metric. The BLEURT library3 [34] was used toevaluate the performance of the models using the BLEURT metric. The OpenICL frameworkwas used to experiment with in-context learning. And the Direct Preference Optimizationcodebase4 [28] was used for unsupervised preference optimization with MBR. The

{ "viewingDirection": "left-to-right", "metadata": [ { "label": "Binding", "value": "pKansu-bon 巻子本 (scroll)/p" }, { "label": "Uniform Title", "value": "はんじもの (外題)" }, { "label": "Script", "value": "div style='list-style-type: disc;'div style='display: list-item; margin-left: 20px;'pKanji hiragana-majiri text/p/div/div" }, { "label": "Origin Place", "value": "Edo 江戸 (Tokyo), Japan" }, { "label": "Provenance", "value": "pAcquired from William George Aston in 1911./p" }, { "label": "Physical Location", "value": "Cambridge University Library" }, { "label": "Extent", "value": "1 jiku 軸 Leaf height: 305 mm, width: 9375 mm." }, { "label": "Funding", "value": "" }, { "label": "Abstract", "value": "p style='text-align: justify;'A scrapbook of written ephemera in a scroll style. 土井利恒 (Doi Toshitsune or Doi Toshitsugu) collected various written documents and pasted them to a scroll, with illustrations included. The impression of the ex-libris stamp indicates that this had been kept by the Doi family (土井家). This scroll was prepared around Bunsei 文政 period (1818-1830). Originally some of the paper used to make this scroll had been used by members of the Doi family (before it was re-cycled to make