Search

Go. Downloads. You can download TEI-encoded XML files for each glossary version below (see Abbreviations page for details). ... Paul Russell, Pádraic Moran, Sharon Arbuthnot, Early Irish Glossaries Database, version 3.3 (2023)

Anglo-Saxon, Norse & Celtic. Selected ASNC publications now available as free downloads. ... PDF copies of many ASNC publications are now available to download for free from our website.

Search Cambridge. Search ASNC. Anglo-Saxon, Norse & Celtic. Current Students. Publications. Schools & Lifelong Learning. Resources for Schools. The Viking Age: 790 - 1066. Want to know more about the peoples of Britain and Ireland? Information and

Search Cambridge. Search ASNC. Anglo-Saxon, Norse & Celtic. Current Students. Publications. Schools & Lifelong Learning. Welcome to our alumni pages which aim to keep ASNaCs past and present in touch with the Department (and one another). From the

The published project report is also available to download.

PDF copies of many ASNC publications (not including Quaestio Insularis or the Viking and Medieval Scandinavia Journal) are now available to download for free from our website. ... Available publications for download:. Texts from Major ASNC Public Lecture

Continously updated bibliographies by region:. Scandinavia: download PDF. ... Anglo-Saxon England: download PDF.

Download the 2023 Newsletter.

Go. Early Irish Glossaries Database. A resource byfunded by the Arts and Humanities Research Council. The early Irish glossaries Sanas Cormaic (Cormac’s Glossary), O’Mulconry’s Glossary (De origine scoticae linguae), Dúil Dromma Cetta (the

Quaestio Insularis. Quaestio Insularis, the Colloquium's affiliated academic journal, publishes the best papers presented at each year's conference. About Quaestio Insularis. Quaestio Insularis contains the peer-reviewed proceedings of the Cambridge

Anglo-Saxon, Norse & Celtic. Writing History: conference programme available to download. ... The conference programme for Writing History: Battles and the Shaping of the North Atlantic World Conference 3: 1016, England and the Wider World is now

Posted inThe latest ASNC Alumni Newsletter is now available to download from the website. ... Posted inPDF copies of many ASNC publications are now available to download for free from our website.

XML versions are available on Zenodo as well as on our Downloads page, where you can also find transcription notes.

As of 2022, selected guides are available to download for free. ... Guides available to download for free. There are currently no free downloads available for this series.

XML files and further technical specifications are available from downloads page..

It is available to download on open access from the departmental website here:.

Publications.. ASNC Manuscript Studies. As of 2022, selected titles in this series are available to download for free. ... Titles available to download for free.

Go. Links. Scholarly resources on-line. Bibliography of Irish Linguistics and Literaure. CELT: Corpus of Electronic Texts. Celtica, Journal of the [DIAS] School of Celtic Studies. www.celt.dias.ie/publications/celtica/. Dictionary of Medieval Latin

Publications.. Basic Texts for Gaelic History. As of 2022, selected titles in this series are available to download for free. ... Titles available to download for free.

Go. Abbreviations and primary sources. The following abbreviations for glossaries and related sources are used. Several of these books can be downloaded freely from archive.org. See also our bibliography. Foliation/pagination follows that used in

Publications.. Basic Texts for Brittonic History. As of 2022, selected titles in this series are available to download for free. ... Titles available to download for free.

Go. Concordances. Concordances allow you to compare the structure of different texts, whether distinct glossaries or different manuscripts of a single glossary. You can also see the full text of entries to compare readings. These concordances are

Go. About the project. An important but under-used resource for our understanding of the literary and cultural environment of medieval Ireland is a series of three inter-related Irish glossaries, conventionally known as Sanas Cormaic ‘Cormac’s

Go. Search. Find entries containing:. (use as a wildcard character, e.g. chtaire matches rechtaire, techtaire). Exact match. Common spelling variations. You may optionally limit your results by version: Sanas Cormaic (longer version). Y. Ha. Hb. K.

Search Cambridge. Search ASNC. Anglo-Saxon, Norse & Celtic. Insular Latin. Insular Latin Texts. Aldhelm - Carmen Rythmicum. Old English Texts. Old Norse Texts. Medieval Welsh & Cornish. Cornish Texts. Medieval Irish. Medieval Irish Texts.

Go. Search. Find entries containing:. (use as a wildcard character, e.g. chtaire matches rechtaire, techtaire). Exact match. Common spelling variations. You may optionally limit your results by version: Sanas Cormaic (longer version). Y. Ha. Hb. K.

Go. Bibliography. We would welcome notices of any relevant new publications. Please e-mail padraic.moran@universityofgalway.ie. Editions of glossaries. Meyer, K. (ed.), ‘Cormacs Glossar nach der Handschrift des Buches der Uí Maine’,

Go. Sanas Cormaic, version Ha. Version Ha = Dublin, Trinity College, MS 1317 (H.2.15b), pp. 13–37 [89–115]. This transcription samples headwords only, being closely related to Y. 1244 entries. Page. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Go. Sanas Cormaic, version Hb. Version Hb = Dublin, Trinity College, MS 1317 (H.2.15b), pp. 77–102 [153–178]. This transcription samples headwords only, being closely related to Y. 1336 entries. Page. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Go. Dúil Dromma Cetta (version D) = Dublin, Trinity College, ms 1337 (H.3.18), pp. 63–75. p. 64Headwords on this page:. p. 64a. ArcindachAigrireAnderAnidhanAdartAdastarAire. Board of Trinity College Dublin. Image courtesy of Irish Script on Screen

Go. Dúil Dromma Cetta, version D. Version D = Dublin, Trinity College, MS 1337 (H.3.18), pp. 63–75. 646 entries. Page. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. of 13. 50. 100. 200. entries per page. Ref. Text. i. 606.21. D1.52. Birr. i.

Go. Loman. Version Loman = Dublin, Trinity College, MS 1337 (H.3.18), pp. 76a–79c. 235 entries. Page. 1. 2. 3. 4. 5. of 5. 50. 100. 200. entries per page. Ref. Text. i. a623.26. Loman.52. Muinel. i. łé623.27-8. Loman.53.a munditia. on glaine. 623

Go. O'Mulconry's Glossary, version OM. Version OM = Yellow Book of Lecan (TCD, MS 1318 (H.2.16)), cols. 88–122. 880 entries. Page. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. of 18. 50. 100. 200. entries per page. Ref. Text. MS.

Go. Irsan. Version Irsan = Dublin, Trinity College, MS 1337 (H.3.18), pp. 79c–83b. 232 entries. Page. 1. 2. 3. 4. 5. of 5. 50. 100. 200. entries per page. Ref. Text. MS. Irsan.51.ai. 1. 629.16. Irsan.52. Clerech ai. 1. 629.17. Irsan.53.i. ⁊1. 629

Go. Sanas Cormaic, version Y. Version Y = Yellow Book of Lecan (TCD, MS 1318 (H.2.16)), cols. 3–88. 1300 entries. Page. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. of 26. 50. 100. 200. entries per

2 Oct 2019: you can look up all of these Irish words and their English translations in eDIL. (Electronic Dictionary of the Irish Language): www.dil.ie. One of the largest and best-known mounds in Ireland is Newgrange, also called the Brug in medieval. texts,

Go. Sanas Cormaic, version K. Version K = University College Dublin, Franciscan (Killiney) MS A 12, pp. 1–40. This transcription samples headwords only, being closely related to Y. 1309 entries. Page. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Search Cambridge. Search ASNC. Anglo-Saxon, Norse & Celtic. Insular Latin. Insular Latin Texts. Aldhelm - Carmen Rythmicum. Old English Texts. Old Norse Texts. Medieval Welsh & Cornish. Cornish Texts. Medieval Irish. Medieval Irish Texts.

As of 2022, selected titles in each series are also available to download for free. ... Titles available to download for free:. H.M. Chadwick Lectures. Hector Munro Chadwick (1870-1947) was the Elrington and Bosworth Professor of Anglo-Saxon in the

Go. Concordances. Versions of Dúil Dromma Cetta. Note that headwords only are currently available for transcriptions Ha, Hb, K: see Y (closely related) for text in those cases. 646 entries. Page. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. of 13.

Go. Sanas Cormaic (version Y) = Yellow Book of Lecan (TCD, ms 1318 (H.2.16)), cols. 3–88. cols. 6–8Headwords on this page:. col. 6. AudachtAnamainAnrudAnairAnfobrachtAdartAra. Board of Trinity College Dublin. Image courtesy of Irish Script on

Search Cambridge. Search ASNC. Anglo-Saxon, Norse & Celtic. Insular Latin. Insular Latin Texts. Aldhelm - Carmen Rythmicum. Old English Texts. Old Norse Texts. Medieval Welsh & Cornish. Cornish Texts. Medieval Irish. Medieval Irish Texts.

2 Oct 2019: you can look up all of these Irish words and their English translations in eDIL. (Electronic Dictionary of the Irish Language): www.dil.ie. The topography of Ireland is far from flat. Many places in Ireland take their names from hills and.

Go. Concordances. Versions of Dúil Dromma Cetta. Note that headwords only are currently available for transcriptions Ha, Hb, K: see Y (closely related) for text in those cases. 646 entries. Page. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. of 13.

Go. Dúil Dromma Cetta (version D) = Dublin, Trinity College, ms 1337 (H.3.18), pp. 63–75. p. 63 next page. Headwords on this page:. p. 63a. ArtAdamAdhamnanAdradAdaltrachAltrumAcherAsdulAdhamraAlmsanArtArgAltAnairtAudachtAnair. Board of Trinity

Search Cambridge. Search ASNC. Anglo-Saxon, Norse & Celtic. Insular Latin. Insular Latin Texts. Aldhelm - Carmen Rythmicum. Old English Texts. Old Norse Texts. Medieval Welsh & Cornish. Cornish Texts. Medieval Irish. Medieval Irish Texts.

2 Oct 2019: you can look up all of these Irish words and their English translations in eDIL. (Electronic Dictionary of the Irish Language): www.dil.ie. Many place-names (or toponyms) in Irish tell you about the history or appearance of the location. Sometimes

Go. Loman (version Loman) = Dublin, Trinity College, ms 1337 (H.3.18), pp. 76a–79c. p. 76 next page. Headwords on this page:. p. 76a. LomhonLeimLesgLennLoscuirnLorgLurgaLobarLepaidLiteLecoLeineLoscadLongLuachairLetradLonLetirLotarLonLonLorg. Board

Search Cambridge. Search ASNC. Anglo-Saxon, Norse & Celtic. Insular Latin. Insular Latin Texts. Aldhelm - Carmen Rythmicum. Old English Texts. Old Norse Texts. Medieval Welsh & Cornish. Cornish Texts. Medieval Irish. Medieval Irish Texts.

Go. Concordances. Versions of Dúil Dromma Cetta. Note that headwords only are currently available for transcriptions Ha, Hb, K: see Y (closely related) for text in those cases. 646 entries. Page. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. of 13.